Q&A - My Furry Friends & Christmas I Świąteczny Q&A tłumaczenie

Ten Q&A przetłumaczyłam wcześniej, bo na asku ktoś o to poprosił. Dodaję tłumaczenie też tu, żeby się nie zgubiło. :)

1. Czego żałujesz najbardziej? Zoe mówi, że jest jedną z tych osób, która wierzy w to, że każda rzecz, która się dzieje ma swoją przyczynę. Nie ma niczego czego żałuje.

2. Ulubiona piosenka do śpiewania pod prysznicem? - sundtracki z Frozen, mówi, że najchętniej słucha wersji instrumentalnej, pewnie dla tego, że zbliża się zima. Nie jest jedną z osób które długo się myją, więc nie słucha niczego często.

3. Jesteś podekscytowana świętami? Bardzo, Zoe kocha święta, uwielbia atmosferę, to że w sklepach są już świąteczne ozdoby itd.

4. Jak sobie radzisz z osobami, których nie lubisz? Twierdzi, że nie ma kogoś kogo by bardzo nie lubiła, potem przytoczyła słowa Louis 'nienawidzenie kogoś jest jak trzymanie gorącej skały, ona będzie parzyć tylko ciebie'. Radzi, że jeśli kogoś nie lubicie, należy sobie odpuścić tą osobę, życie jest za krótkie na nie lubienie kogoś.

5. Jaka jest jedna rzeczy, na którą czekasz w święta? Otwieranie prezentów, a konkretniej gdy ktoś to robi, patrzenie na jego twarz gdy to robi 

6. Czy to Ty w wieku 20lat? (zdjęcie 6:41) - tak, nie planuje mieć piątki dzieci, ale każdych świąt będziemy ubrani jak elfy 

7. Jak podsumujesz ten rok w jednym słowie? - nie mogę zrozumieć tego słowa, coś jakby overjakiś, potem mówi że nie ma na to słów, że to był szalony rok, i że naprawdę szczęśliwą czynią ją jej widzowie, to że są i wspierają ją

8. Co Ci pomaga najbardziej, kiedy czujesz się zdenerwowana? Przyjaciele,czytanie listów od widzów

9. Kiedy wychodzi Twoja książka - 25 listopada

10. Co chcesz na święta? Zoe nie jest tą osobą, która robi listy, rzeczy które chce, nie wie czego chce (mówi że Alfie ma trudne zadanie hehe)

11. will you shamelessly plug my twitter account for no reason other than me asking, please?(Nie rozumiem tego pytania,nawet translator mi nie pomaga xd) - Tak, wszyscy niech powiedzą cześć do Roba.

12. Czy nadal masz gizmo Marcela? - ma

13. Ulubiona postać z American Horror Story z każdej części? - Zoe jeszcze nie zaczęła oglądać Freak Show, więc nie wlicza tej serii, w pierwszym sezonie: Tate, w drugim Kit, a w trzecim Spencer. (Ja tego nie oglądam więc dziękuję ‎@xauroram za imiona) 

14. Ulubiona rzecz w nowym mieszkaniu? - Pokój w którym nagrywa.

15. Jedna denerwująca rzecz, którą robi Alfie? Zawsze rano nie otwiera całkiem buzi, i nie można zrozumieć co mówi 

16. Który youtuber przetrwałby najdłużej w I'm A Celebrity Get Me Out Of Here(program telewizyjny) - Jim (chyba chodzi o Jima Chapmana jeśli się dobrze orientuję)

17. Czy będziesz robiła Vlogmasy?(kombinacja słów vlog i christmas ~vlogi świąteczne)- tak. (na drugim kanale)

18. Pierwsza płyta jaką kupiłaś? The Steps

19. Ulubiony film świąteczny? (podaje tytuły polskie) "To właśnie miłość" "Ale szopka!" "Opowieść wigilijna Muppetów" "the greatest store in the world" "Holiday" "Grinch: Świąt nie będzie" "Elf"

20. Jaki kolor ma Twoja szczoteczka do zębów? - Różowy

21. jak się mają Twoje świnki?